SALMO 118 NA BÍBLIA: A PEDRA REJEITADA, O HOSANA E ESTE É O DIA QUE O SENHOR FEZ, VERSÍCULO POR VERSÍCULO

RESUMO:

• O Salmo 118 na Bíblia é o salmo da pedra rejeitada que se tornou a pedra angular, a frase que Jesus citou e que Pedro repetiu diante das autoridades.
• No Salmo 118 na Bíblia está a frase mais cantada do domingo de manhã: este é o dia que o Senhor fez, regozijemo-nos e alegremo-nos nele.
• O Salmo 118 na Bíblia traz as palavras da entrada triunfal de Jesus em Jerusalém: Hosana e bendito o que vem em nome do Senhor.
• Martinho Lutero chamou o Salmo 118 na Bíblia de seu salmo amado e disse que ele o sustentou nas maiores aflições da vida.

A resposta curta sobre o Salmo 118 na Bíblia é esta: ele é um cântico de ação de graças de um povo que entra pelas portas do templo cantando, porque Deus transformou derrota em vitória. O salmo junta a festa da Páscoa, a profecia da pedra angular e as palavras que a multidão gritou quando Jesus entrou em Jerusalém.

Esta matéria explica o Salmo 118 na Bíblia versículo por versículo, em blocos. Ela mostra onde o salmo era cantado, por que Jesus e os apóstolos o citaram tanto, o que Lutero viu nele em meio ao perigo e como as frases deste salmo podem organizar a fé de quem lê hoje, um dia de cada vez.

Leia também

SALMO 136 NA BÍBLIA: O REFRÃO REPETIDO 26 VEZES E A BENIGNIDADE QUE DURA PARA SEMPRE, VERSÍCULO POR VERSÍCULO

SALMO 145 NA BÍBLIA: O ALFABETO DE LOUVOR DE DAVI AO REI ETERNO, VERSÍCULO POR VERSÍCULO

SALMO 95 NA BÍBLIA: VINDE, CANTEMOS AO SENHOR, E O AVISO DO HOJE, VERSÍCULO POR VERSÍCULO

SALMO 112 NA BÍBLIA: O JUSTO GENEROSO QUE NÃO TEME MÁS NOTÍCIAS, VERSÍCULO POR VERSÍCULO

O Salmo 118 na Bíblia conversa com outras matérias do portal. A matéria sobre o Salmo 24 também fala de portas que se abrem para o Rei da glória, a matéria sobre o Salmo 95 trata do convite a cantar ao Senhor e a matéria sobre o Salmo 91 trata da confiança de quem se refugia em Deus.

O QUE O SALMO 118 NA BÍBLIA DIZ, VERSÍCULO POR VERSÍCULO?

Os versículos abaixo estão na tradução de Almeida, identificada nos créditos desta matéria. O Salmo 118 na Bíblia tem 29 versículos e anda como uma procissão: começa com o chamado ao louvor, passa pelo aperto e pela vitória, e termina no altar, com o povo dando graças. Cada bloco vem citado e explicado dentro do conjunto do salmo inteiro.

Versículos 1 a 4, o refrão de abertura: “Louvai ao Senhor, porque ele é bom, porque a sua benignidade dura para sempre. Diga, pois, Israel: a sua benignidade dura para sempre. Diga, pois, a casa de Arão: a sua benignidade dura para sempre. Digam, pois, os que temem ao Senhor: a sua benignidade dura para sempre.” O Salmo 118 na Bíblia abre chamando três grupos, um de cada vez: o povo, os sacerdotes e todos os que temem a Deus. Ninguém fica de fora do coro. A benignidade de Deus, a sua misericórdia fiel, é o motivo e o refrão.

Versículos 5 a 9, do aperto à confiança: “Invoquei o Senhor na angústia; o Senhor me ouviu e me alargou. O Senhor está comigo; não temerei o que me pode fazer o homem. É melhor confiar no Senhor do que confiar no homem. É melhor confiar no Senhor do que confiar em príncipes.” No Salmo 118 na Bíblia, o salmista conta a própria história em poucas linhas: apertado por todos os lados, ele clamou, e Deus o colocou em lugar espaçoso. Da experiência nasce a lição que atravessa os séculos: gente falha e príncipes passam, mas o Senhor permanece.

Versículos 10 a 14, cercado como por abelhas: “Todas as nações me cercaram, mas no nome do Senhor as despedaçarei. Cercaram-me como abelhas; porém apagaram-se como fogo de espinhos, pois no nome do Senhor as despedaçarei. O Senhor é a minha força e o meu cântico, porque ele me salvou.” O Salmo 118 na Bíblia não esconde o tamanho do cerco: nações ao redor, enxame de abelhas, empurrão para cair. Mas o fogo de espinhos queima rápido e apaga rápido. Quem canta no fim não é o exército: é o salmista, salvo pelo braço de Deus.

Versículos 15 a 18, a alegria nas tendas e a vida que continua: “Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do Senhor faz proezas. Não morrerei, mas viverei, e contarei as obras do Senhor. O Senhor castigou-me muito, mas não me entregou à morte.” O Salmo 118 na Bíblia registra o som da festa nas casas do povo e a decisão pessoal de quem escapou: viver e contar. Lutero, séculos depois, agarrou o versículo 17 como âncora pessoal, e muita gente em hospital e em luto fez o mesmo.

Versículos 19 a 24, as portas e o dia do Senhor: “Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas, e louvarei ao Senhor. Esta é a porta do Senhor, pela qual os justos entrarão. A pedra que os edificadores rejeitaram tornou-se cabeça de esquina. Foi o Senhor que fez isto, e é coisa maravilhosa aos nossos olhos. Este é o dia que o Senhor fez; regozijemo-nos e alegremo-nos nele.” Aqui o Salmo 118 na Bíblia chega ao ponto mais alto. A procissão pede a abertura das portas do templo, e dentro dela soa a frase da pedra: o que os construtores jogaram fora, Deus colocou como a pedra principal do edifício. E o dia da vitória vira celebração: este é o dia que o Senhor fez.

Versículos 25 a 29, Hosana e o altar: “Salva-nos, agora, te pedimos, ó Senhor; ó Senhor, te pedimos, prospera-nos agora. Bendito aquele que vem em nome do Senhor. Deus é o Senhor que nos mostrou a luz; atai a vítima da festa com cordas, até aos chifres do altar. Louvai ao Senhor, porque ele é bom, porque a sua benignidade dura para sempre.” O Salmo 118 na Bíblia fecha como abriu, com o mesmo refrão. No meio, duas frases que o mundo inteiro conhece: o pedido salva-nos, que em hebraico é a palavra Hosana, e a saudação ao que vem em nome do Senhor. O salmo termina no altar, em ação de graças.

ONDE O SALMO 118 NA BÍBLIA ERA CANTADO E POR QUE JESUS O CITOU?

O Salmo 118 na Bíblia é o último salmo do grupo chamado Hallel, os Salmos 113 a 118, cantados por Israel nas grandes festas, sobretudo na Páscoa. Na ceia pascal, os salmos eram cantados em duas partes, e a tradição entende que o hino cantado por Jesus e os discípulos depois da última ceia, registrado em Mateus 26:30, incluía este salmo. Ou seja: na noite em que foi entregue, Jesus cantou as palavras do Salmo 118 na Bíblia, inclusive a frase da pedra e o pedido de Hosana.

Dias antes, na entrada triunfal em Jerusalém, a multidão já tinha cantado o Salmo 118 na Bíblia na rua. Mateus 21:9 registra os gritos: Hosana ao Filho de Davi; bendito o que vem em nome do Senhor. São os versículos 25 e 26 deste salmo, palavra por palavra. A multidão tratava Jesus como o rei que chegava ao templo, e o salmo da procissão virou o cântico da recepção dele.

Depois, o próprio Jesus aplicou a si o centro do Salmo 118 na Bíblia. Na parábola dos lavradores maus, ele citou os versículos 22 e 23: a pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta por cabeça de esquina, e perguntou se os líderes nunca tinham lido aquilo. Pedro repetiu a mesma citação em Atos 4:11, diante das autoridades, ligando a pedra angular a Jesus, rejeitado pelos líderes e levantado por Deus na ressurreição. O apóstolo Paulo e o autor de Hebreus também ecoam o salmo, com o versículo 6, o Senhor está comigo, não temerei.

Por que tanta citação? Porque o Salmo 118 na Bíblia conta, com séculos de antecedência, o roteiro da rejeição e da vindicação. O salmista cercado, empurrado e salvo vira figura do rei rejeitado pelos construtores do seu próprio povo e exaltado por Deus como pedra principal. Os primeiros cristãos não forçaram o texto: eles reconheceram no salmo o formato do que tinham visto acontecer diante dos seus olhos.

Há ainda o fio da Páscoa que costura tudo. O Salmo 118 na Bíblia era cantado lembrando a saída do Egito, a primeira grande libertação. Ao cantá-lo na semana da sua morte, e ao ser recebido com os seus versículos na entrada da cidade, Jesus se apresenta como o centro de uma libertação maior. A pedra angular do salmo sustenta, na leitura cristã, o edifício inteiro da nova aliança, com judeus e povos de todas as nações entrando pelas mesmas portas.

A tradução usada nesta matéria é a de Almeida, na edição divulgada pela Sociedade Bíblica do Brasil, a SBB. Manter uma só tradução nas citações ajuda quem quer conferir cada versículo no próprio exemplar e acompanhar a leitura do Salmo 118 na Bíblia sem trocar de versão no meio do caminho.

COMO O SALMO 118 NA BÍBLIA AJUDA NA VIDA DE HOJE?

A primeira ajuda é uma maneira de começar o dia. O versículo 24 do Salmo 118 na Bíblia virou o cântico de abertura de muitos cultos e de muitas casas: este é o dia que o Senhor fez. A frase não nega os problemas do dia; ela decide a postura diante deles. Antes das notícias e das contas, o coração declara que o dia foi feito por Deus e pode ser vivido com alegria e gratidão, mesmo quando o roteiro é difícil.

A segunda ajuda é um endereço para a confiança. O Salmo 118 na Bíblia repete que é melhor confiar no Senhor do que confiar no homem e em príncipes. Na prática, isso organiza as expectativas: pessoas boas também falham, líderes passam, promessas humanas vencem. Quem apoia a vida inteira em pessoas vive em sobressalto; quem confia em Deus continua grato às pessoas, mas sem fazer delas o alicerce.

A terceira ajuda é esperança para quem foi rejeitado. A imagem central do Salmo 118 na Bíblia é a pedra jogada fora pelos construtores e escolhida por Deus como a principal. Muita gente conhece a sensação de ser descartada: no trabalho, na família, até na igreja. O salmo ensina que a avaliação dos edificadores não é a última palavra. Deus tem o costume de construir com o que os homens rejeitaram, e a história de Jesus é a prova maior disso.

A quarta ajuda é perseverança no aperto. O salmista do Salmo 118 na Bíblia não conta uma vida sem cerco: ele conta cerco, enxame e empurrão, e no meio deles, uma mão que não o deixou cair. Para quem está cercado por dívidas, diagnósticos ou conflitos, o salmo não oferece atalho: oferece companhia e um fim de história para mirar, o de quem vive para contar as obras do Senhor.

O QUE O SALMO 118 NA BÍBLIA NÃO SIGNIFICA?

Esta seção corrige as leituras erradas mais comuns do tema. O Salmo 118 na Bíblia é um salmo de vitória e de festa, e forçar o texto para além do que ele diz gera tanto triunfalismo vazio quanto uso mágico das suas frases mais famosas.

Este é o dia que o Senhor fez não é uma garantia de que o dia será fácil. No Salmo 118 na Bíblia, a frase nasce dentro de uma história de angústia, cerco e disciplina. O dia celebrado é o dia da salvação de Deus, não um dia sem problemas. Ler a frase como promessa de agenda tranquila troca o sentido: a alegria do salmo é pela presença e pela obra de Deus, aconteça o que acontecer no restante do dia.

A pedra rejeitada não é uma promessa automática de promoção para qualquer pessoa em qualquer situação. No Salmo 118 na Bíblia, a pedra é, antes de tudo, o rei de Israel e, na leitura de Jesus e dos apóstolos, o próprio Cristo. Aplicar a frase à própria vida pede humildade: o consolo é real, Deus vindica os seus no tempo dele, mas o texto não autoriza ninguém a se declarar pedra angular nem a exigir reconhecimento imediato dos outros.

Hosana não é só um grito de festa. No Salmo 118 na Bíblia, Hosana é um pedido: salva-nos, agora. A multidão de Jerusalém gritou uma oração, não um slogan. Recuperar esse sentido devolve peso à palavra: cantar Hosana é pedir salvação a Deus com urgência, reconhecendo que só ele pode salvar, e não apenas celebrar um ambiente de culto animado.

Não morrerei, mas viverei não é uma sentença contra todo diagnóstico. No Salmo 118 na Bíblia, o versículo é o testemunho pessoal do salmista, salvo de um perigo concreto, e Lutero o amou exatamente como testemunho de fé em meio ao medo. Usar a frase para negar tratamento, recusar cuidado médico ou culpar a fé de quem morreu inverte o salmo: o Deus celebrado nele é o mesmo que recebe os que choram e que sustenta os seus também através da medicina e das pessoas.

Como orar com este salmo, então? Um caminho simples segue os movimentos do texto. Primeiro, agradecer em voz alta, nomeando as misericórdias de Deus que não acabam. Depois, contar a ele o aperto de hoje, sem enfeitar. Em seguida, declarar a confiança dos versículos 8 e 9, trocando nomes e cargos pela confiança no Senhor. E terminar celebrando o dia como presente dele, com um passo concreto de gratidão para praticar ainda hoje.

O resumo para guardar é este. O Salmo 118 na Bíblia ensina que a misericórdia de Deus dura para sempre, que a pedra rejeitada por homens pode ser a pedra principal de Deus, e que cada dia recebido das mãos dele merece ser vivido com alegria. É o salmo da Páscoa, da entrada triunfal e das manhãs de domingo, e continua sendo um dos textos mais completos da Bíblia para transformar gratidão em coragem.

PERGUNTAS FREQUENTES

Quem escreveu o Salmo 118?

O salmo não traz nome de autor no título. O Salmo 118 na Bíblia nasceu para o culto de Israel, como cântico processional de ação de graças, e fecha o grupo do Hallel, os Salmos 113 a 118 cantados nas festas, sobretudo na Páscoa. A voz que fala nele é a do rei e do povo juntos, celebrando a vitória que Deus deu.

Por que Lutero amava tanto este salmo?

Martinho Lutero chamou o Salmo 118 na Bíblia de seu salmo amado e escreveu que ele o ajudou em grandes aflições, quando imperadores, reis e sábios não podiam ajudar. Em 1530, escondido na fortaleza de Coburgo enquanto a Dieta de Augsburgo decidia o futuro da Reforma, ele se apoiou nestas palavras, em especial no versículo 17: não morrerei, mas viverei, e contarei as obras do Senhor.

O que significa a pedra que os edificadores rejeitaram?

No Salmo 118 na Bíblia, a imagem descreve alguém descartado pelos construtores e escolhido por Deus como pedra principal do edifício. Jesus aplicou a frase a si mesmo em Mateus 21:42, e Pedro a repetiu em Atos 4:11: rejeitado pelos líderes do seu povo, Jesus foi levantado por Deus na ressurreição e se tornou o fundamento da igreja. É uma das citações do Antigo Testamento mais repetidas no Novo Testamento.