Um pesquisador afirmou ter encontrado uma certa tradução antiga, oculta incluindo partes do Evangelho de Mateus, que diz ser o único “remanescente conhecidos por um aposento manuscrito que atestam a versão siríaca antiga”.
Pesquisadores, incluindo o medievalista Grigory Kessel usou o retrato ultravioleta para achar traduções antigas escondidas perante três camadas de texto.
A análise, publicado, explica Mateus 11:30 a Mateus 12:26 traduzido há mais de 1.000 anos como parte da antiga tradução siríaca.
Leia também
Entretanto com a Livraria Britânica, o siríaco é um linguagem do aramaico falado pelas igrejas. Portanto usando o próprio alfabeto do hebraico, o siríaco tem seus próprios caracteres únicos.
Os textos encontrados foram produzidos no século III e copiados no século VI, de acordo com um recado exposto no início do mês. Mais de 1.000 anos, um escriba em Israel restringiu um livro inscrito com a escrita siríaca para reutilizá-lo, já que o pergaminho, era comumente reutilizado.
Portanto um fragmentos permanece na Biblioteca em Londres. O segundo fragmento, encontrado no Mosteiro de Santa Catarina é um manuscrito reutilizado que ainda guarda vestígios de sua forma original.
Os fragmentos encontrados por Kessel fornecem uma “rota única” para os primeiros estágios da “transmissão textual” dos Evangelhos.
Veja o Hugo Gospel primeiro no Google
Toque no botão abaixo e adicione o Hugo Gospel às suas fontes preferidas. Você passa a ver nossas matérias em destaque no Google Discover e nas principais notícias.
Adicionar às Fontes PreferidasEncontrou algum erro nesta matéria? Sua mensagem ajuda nossa redação a manter tudo correto.
Fique por dentro!
Para ficar por dentro de tudo sobre o universo gospel e do entretenimento, siga @hugogospell no Instagram.
Seguir HUGO GOSPEL no GoogleAs mais lidas
- 1
MULHER SIMULA PEDIDO DE PIZZA AO LIGAR PARA O 190 E PM RESGATA BEBÊ DE 3 MESES EM SÃO BERNARDO DO CAMPO - 2
ARCEBISPO PEDE, E PADRE RIPPERGER FICA UM ANO SEM ENTREVISTAS E PALESTRAS PÚBLICAS NOS ESTADOS UNIDOS - 3
RACHEL NOVAES REÚNE BARUK E JÚLIO FILHO NO TERCEIRO BLOCO DO PROJETO DE 25 ANOS DE MINISTÉRIO - 4
JOVEM CRISTÃ ESCAPA DE CASAMENTO FORÇADO NA ÁFRICA ORIENTAL E VOLTA A ESTUDAR COM APOIO DA PORTAS ABERTAS - 5
SUPREMA CORTE DA VIRGÍNIA MANTÉM AÇÃO CONTRA A MCLEAN BIBLE CHURCH SOBRE ELEIÇÃO DE PRESBÍTEROS DE 2021
CRÉDITOSIMAGEM E VÍDEO: —FONTE: —NOTA: Este conteúdo pode ter contado com o auxílio de inteligência artificial e passou por revisão humana antes da publicação. Para mais detalhes, consulte nossa política de uso de inteligência artificial.
