RESUMO:
- Bruna Marquezine contou à Vogue Brasil que carrega na bolsa uma Bíblia presente do namorado, Shawn Mendes
- A edição é The Passion Translation, descrita por ela como “super bonita e moderna”
- A versão é popular entre cristãos, mas criticada por estudiosos por se afastar dos textos originais
- O casal assumiu publicamente o relacionamento após meses de flagras
Tem Bíblia na bolsa de Bruna Marquezine, e foi presente do namorado. A atriz revelou no quadro “Dentro da bolsa”, da Vogue Brasil, que carrega todos os dias uma edição de The Passion Translation que ganhou de Shawn Mendes. Ela definiu a versão como uma tradução super bonita e moderna. O gesto romântico encantou os fãs, mas a edição escolhida pelo casal é alvo de debate entre estudiosos e cristãos.
O QUE BRUNA REVELOU?
Ao abrir a bolsa para a Vogue Brasil, Bruna mostrou os itens que carrega no dia a dia e destacou o presente do cantor canadense: uma Bíblia com uma edição diferenciada, que ela mantém sempre por perto. A atriz contou que a tradução tem um significado especial para ela e que o exemplar anda com ela para todo lado. Entre os outros itens da bolsa, ela citou livros, um caderninho de anotações que funciona como diário e até anotações de terapia.
Leia também
POR QUE A BÍBLIA É POLÊMICA?
The Passion Translation é uma versão contemporânea do Novo Testamento, idealizada por Brian Simmons, com o projeto iniciado em 2011 e o Novo Testamento lançado em 2017. A proposta é apresentar os textos bíblicos numa linguagem atual e acessível, levando em conta aspectos culturais das passagens. O problema, segundo críticos, é que a obra se distancia em vários trechos dos manuscritos originais e incorpora interpretações que a aproximariam mais de uma paráfrase ou comentário do que de uma tradução convencional. Em 2022, a plataforma BibleGateway retirou a versão do catálogo, e Simmons ainda enfrenta acusações de plágio. Para cristãos mais tradicionais, a escolha da atriz soa ousada; para outros, reflete uma busca pessoal por uma conexão mais íntima e moderna com as Escrituras.
COMO ESTÁ O ROMANCE COM SHAWN MENDES?
Depois de meses de flagras e curiosidade dos fãs, Bruna Marquezine e Shawn Mendes assumiram publicamente o relacionamento. Desde então, os dois passaram a compartilhar momentos do romance e trocaram declarações carinhosas. Em entrevista à Vogue americana, o cantor contou que a namorada o ajudou a se aproximar da moda e disse se sentir sortudo. Já Bruna, além da Bíblia, revelou outros mimos da relação, mostrando que a fé tem lugar cativo na rotina do casal mais comentado do momento.
CRÉDITOS
IMAGEM E VÍDEO: Reprodução | Instagram @metropolesfun; foto: Spinoff (Edição – Hugo Gospel).
FONTE: Publicação original: Instagram @metropolesfun (https://www.instagram.com/p/Dd9wUInAb4X/); demais fontes: Estrelando, CARAS, GospelMais.
NOTA: Este conteúdo pode ter contado com o auxílio de inteligência artificial e passou por revisão humana antes da publicação. Para mais detalhes, consulte nossa política de uso de inteligência artificial.
Veja o Hugo Gospel primeiro no Google
Toque no botão abaixo e adicione o Hugo Gospel às suas fontes preferidas. Você passa a ver nossas matérias em destaque no Google Discover e nas principais notícias.
Adicionar às Fontes PreferidasEncontrou algum erro nesta matéria? Sua mensagem ajuda nossa redação a manter tudo correto.
Fique por dentro!
Para ficar por dentro de tudo sobre o universo gospel e do entretenimento, siga @hugogospell no Instagram.
Seguir HUGO GOSPEL no GoogleAs mais lidas
- 1
TRUMP ESCOLHE KATIE ZACHARIA COMO NOVA SECRETÁRIA DE IMPRENSA DA CASA BRANCA. VEJA! - 2PADRE SKATISTA DA HUNGRIA USA SKATE PARA LEVAR JOVENS À IGREJA E VIRALIZA. VEJA!
- 3PROFECIA SOBRE O RIO DE JANEIRO VOLTA A VIRALIZAR APÓS VITÓRIA DE DOUGLAS RUAS. VEJA!
- 4MULTIDÃO LOTA CRUZADA NA ÍNDIA PARA ADORAR JESUS EM MEIO À PERSEGUIÇÃO: “FOME PELA PRESENÇA DE DEUS”
- 5SEGUIDORES AGUARDAM POSICIONAMENTO DE RAYSSA BUQ APÓS APOIO DE CURY A FLÁVIO BOLSONARO
