RESUMO:
- Segundo a EWTN News, o bispo da Tanzânia pede verdade e perdão contra violência eleitoral na missa de 29 de outubro, um ano após a violência que se seguiu às eleições de 29 de outubro de 2025: dom Wolfgang Pisa, bispo de Lindi e presidente da Conferência Episcopal da Tanzânia, exortou os tanzanianos a defender a verdade e a examinar o marco eleitoral do país.
- Na homilia na Catedral de Santo André Kaggwa, em Lindi, no dia em que a conferência episcopal dedicou orações nacionais pelas vítimas, Pisa afirmou que, se a lei eleitoral e a Constituição atuais não entregam eleições justas, verdadeiras, pacíficas e seguras, essa é a verdade que deve guiar o país, sem proteger o erro.
- O bispo citou João Batista, que reconheceu a verdade mesmo com grande sacrifício pessoal, e a rainha Ester, que usou sua posição para proteger o povo. Ele pediu que pessoas com capacidade de influenciar decisões em instituições e setores da sociedade exerçam essa influência para que a violência não se repita.
- Pisa também pediu arrependimento por atos e omissões, perdão para pessoas detidas, torturadas ou presas por razões políticas ligadas às eleições anteriores e oração contínua pelo país e por seus governantes, no apelo em que o bispo da Tanzânia pede verdade e perdão contra violência eleitoral.
Um ano depois da violência eleitoral, a Igreja Católica da Tanzânia transformou a data em dia de oração e exame de consciência nacional. Segundo a EWTN News, o bispo da Tanzânia pede verdade e perdão contra violência eleitoral em uma homilia que uniu denúncia do erro, chamado ao arrependimento e pedido de perdão aos detidos.
O QUE DOM WOLFGANG PISA DISSE NA MISSA EM LINDI?
“If we say that the current electoral law and the present constitution cannot deliver elections that are fair, truthful, peaceful, and secure, then that is the truth that should guide us”, disse Pisa na homilia. Em tradução livre: se dissermos que a lei eleitoral atual e a presente Constituição não conseguem entregar eleições justas, verdadeiras, pacíficas e seguras, então essa é a verdade que deve nos guiar.
“We must defend the truth, not protect wrongdoing. Let us do what is good and seek it at all times, so that we may avoid evil and abandon it completely”, acrescentou. Em tradução livre: devemos defender a verdade, não proteger o erro. Façamos o que é bom e o busquemos em todo o tempo, para evitar o mal e abandoná-lo por completo. Pisa é membro da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos.
A missa foi celebrada na Catedral de Santo André Kaggwa, na Diocese de Lindi, no dia em que a Conferência Episcopal da Tanzânia dedicou orações nacionais pelas vítimas, um ano depois das eleições de 29 de outubro de 2025 e da violência que se seguiu ao pleito disputado. Foi nesse contexto de memória e responsabilidade que o bispo da Tanzânia pede verdade e perdão contra violência eleitoral.

COMO O BISPO LIGOU JOÃO BATISTA E ESTER AO APELO PELA VERDADE?
Recorrendo ao relato de João Batista em Marcos 6,17-29, o presidente da conferência episcopal chamou os tanzanianos a reconhecer e defender a verdade, mesmo com custo pessoal. “John the Baptist acknowledged the truth, even though doing so came at a great personal sacrifice. He was prepared to acknowledge and defend the truth”, afirmou. Em tradução livre: João Batista reconheceu a verdade, embora isso tenha custado um grande sacrifício pessoal. Ele estava preparado para reconhecer e defender a verdade.
Pisa exortou o povo de Deus a se deixar possuir pela verdade e ser guiado por ela. “Let us not attempt to distort the truth, because it will remain what it is”, disse. Em tradução livre: não tentemos distorcer a verdade, porque ela continuará sendo o que é. A exortação sustenta a mensagem central do dia em que o bispo da Tanzânia pede verdade e perdão contra violência eleitoral diante dos fiéis reunidos em Lindi.
Voltando-se a quem ocupa posições de influência, o bispo recordou como a rainha Ester interveio quando Hamã tramou destruir o povo judeu. Para ele, a primeira forma de influência é a oração, com jejum e súplica, e a segunda é usar pessoas capazes de influenciar decisões, exercendo influência genuína e sabedoria em cada instituição, para que episódios assim não voltem a acontecer. Não é tempo apenas de reclamar, afirmou, no chamado em que o bispo da Tanzânia pede verdade e perdão contra violência eleitoral.
POR QUE BISPO DA TANZÂNIA PEDE VERDADE E PERDÃO CONTRA VIOLÊNCIA ELEITORAL, SEGUNDO A HOMILIA?
O bispo também chamou ao arrependimento, convidando os tanzanianos a examinar tanto os atos de erro quanto as falhas em agir quando outros estavam em perigo. Ele reconheceu, em nome de todos, que pela falha em agir, falar ou orientar, talvez mortes tenham ocorrido, pessoas tenham se ferido, desaparecido ou não tenham podido enterrar seus parentes. Invocando Caim e Abel, perguntou onde está o irmão de cada um, no centro do apelo em que o bispo da Tanzânia pede verdade e perdão contra violência eleitoral.
Pisa pediu ainda perdão para pessoas detidas, torturadas ou presas por razões políticas e em conexão com as eleições do ano anterior. Na avaliação dele, mesmo quem possa ter cometido erros não deveria ser morto, porque isso não resolveria o problema, mas traria mais ódio e maior divisão. Assim como se pede a Deus o perdão dos próprios pecados, essas pessoas também deveriam receber perdão, afirmou o bispo.
A preocupação com comunidades cristãs sob violência na África é acompanhada pelo portal em outras frentes, como a entrega em que missionários entregam 750 Bíblias em áudio no Congo para famílias deslocadas, em contexto distinto. Pisa encerrou pedindo oração contínua pela Tanzânia e por todos os governantes, para que o povo desfrute paz, justiça, liberdade e verdade. O fato documentado pela EWTN News, a partir da ACI Africa, é um só: bispo da Tanzânia pede verdade e perdão contra violência eleitoral.
CRÉDITOSIMAGEM E VÍDEO: Wikimedia Commons (catedral Ebenezer em Shinyanga, na Tanzânia, CC BY 4.0, capa, e Catedral Metropolitana de Dar es Salaam, na Tanzânia, CC BY-SA 3.0, imagem de meio)FONTE: EWTN News, matéria original sobre a homilia do bispo Wolfgang Pisa, presidente da Conferência Episcopal da Tanzânia, um ano após a violência eleitoral de 2025, consultada em 31 de outubro de 2026.NOTA: Este conteúdo pode ter contado com o auxílio de inteligência artificial e passou por revisão humana antes da publicação. Para mais detalhes, consulte nossa política de uso de inteligência artificial.
Encontrou algum erro nesta matéria? Sua mensagem ajuda nossa redação a manter tudo correto.
Veja o Hugo Gospel primeiro no Google
Toque no botão abaixo e adicione o Hugo Gospel às suas fontes preferidas. Você passa a ver nossas matérias em destaque no Google Discover e nas principais notícias.
Adicionar às Fontes PreferidasFique por dentro!
Para ficar por dentro de tudo sobre o universo gospel e do entretenimento, siga @hugogospell no Instagram.
Seguir HUGO GOSPEL no GoogleAs mais lidas
- 1
IVES GANDRA DIZ QUE MORAES ESTÁ GARANTIDO NO STF COM ALCOLUMBRE E APONTA A ELEIÇÃO DO SENADO COMO A GRANDE BATALHA - 2
BISPO DA TANZÂNIA PEDE VERDADE E PERDÃO CONTRA VIOLÊNCIA ELEITORAL UM ANO APÓS A VIOLÊNCIA DAS ELEIÇÕES DE 2025 - 3
DESCOBERTA EM LISTAS DE ELEITORES MOBILIZA ESTADOS ANTES DAS MIDTERMS E GRUPO APONTA MORTOS E DUPLICIDADES NO MAINE - 4
SANTUÁRIO DE APARECIDA COMEÇA A REVESTIR O TETO E INSTALAR VITRAIS NO PROJETO SEMEAR A PALAVRA - 5
PAI DA CALIFÓRNIA DIZ QUE ESCOLA REJEITOU LIVROS QUE MENCIONAVAM DEUS E FAMÍLIA PAGA MATERIAIS DO PRÓPRIO BOLSO





