CARDEAL TOBIN PEDE ORAÇÕES ANTES DE CIRURGIA NO RIM PARA RETIRADA DE MASSA E DIZ CONFIAR EM DEUS

RESUMO:

• O cardeal Tobin pede orações antes de cirurgia no rim: o cardeal Joseph W. Tobin, arcebispo de Newark, em Nova Jersey, divulgou declaração nesta quarta-feira, 28 de outubro, pedindo orações e apoio dos fiéis às vésperas do procedimento.
• A cirurgia está marcada para esta quinta-feira, 29 de outubro, para a retirada de uma massa encontrada pelos médicos em um dos rins do cardeal, segundo comunicado da Arquidiocese de Newark.
• De acordo com a arquidiocese, os médicos acreditam que a massa está confinada ao rim e estão otimistas quanto ao prognóstico. O exame do material após a cirurgia definirá a natureza do achado e orientará o tratamento.
• Na mensagem, Tobin agradeceu aos profissionais de saúde, afirmou depositar total confiança em Cristo e disse esperar retomar plenamente as funções em poucas semanas, se Deus quiser.

Um pedido de oração atravessou o Atlântico nesta quarta-feira, 28 de outubro, e mobiliza católicos dos Estados Unidos. O cardeal Tobin pede orações antes de cirurgia no rim, o arcebispo de Newark, em Nova Jersey, que passa pelo procedimento nesta quinta-feira, 29, para a retirada de uma massa renal. A informação foi publicada pela EWTN News, a partir de comunicado oficial da Arquidiocese de Newark divulgado na véspera da cirurgia.

POR QUE O CARDEAL TOBIN PEDE ORAÇÕES ANTES DE CIRURGIA NO RIM NESTA QUINTA-FEIRA?

Segundo a arquidiocese, os médicos descobriram uma massa em um dos rins do cardeal, e a cirurgia de retirada foi marcada para 29 de outubro. O anúncio foi feito em comunicado divulgado em 28 de outubro, um dia antes do procedimento, no contexto em que o cardeal Tobin pede orações antes de cirurgia no rim e agradece publicamente à equipe que conduz o caso dele.

Leia também

GUY PENROD ENFRENTA DIAGNÓSTICO GRAVE DE SAÚDE E FÃS E ARTISTAS GOSPEL SE UNEM EM ORAÇÃO PELO CANTOR

PASTOR LAMARTINE POSELLA GRAVA VÍDEO EM HOSPITAL, RELATA FORTES DORES NO VENTRE E PEDE ORAÇÕES

SIMONE MENDES EXPLICA CIRURGIA POR LIPEDEMA E DIZ QUE TIROU CERCA DE 4 KG DE PELE DAS COXAS

VOO PARA NEWARK VOLTA APÓS AMEAÇA DE SEQUESTRO E PASSAGEIRO DE 25 ANOS É PRESO EM LAS VEGAS

A arquidiocese informou que os médicos acreditam que a massa está confinada ao rim, dado que sustenta o otimismo declarado quanto ao prognóstico do arcebispo. Somente o exame da massa depois da cirurgia determinará a natureza do achado e guiará o tratamento do cardeal dali em diante, conforme o comunicado oficial reproduzido pela EWTN News.

A arquidiocese não apresentou detalhes adicionais sobre o quadro no comunicado divulgado, e a reportagem registrou que não houve resposta imediata a um pedido de mais informações. O quadro conhecido até aqui é, portanto, o de um procedimento programado e acompanhado de expectativa favorável pelos médicos, no episódio em que o cardeal Tobin pede orações antes de cirurgia no rim

O comunicado também delimitou o que ainda está em aberto. A natureza da massa só será conhecida depois do exame do material retirado, e é esse resultado que vai orientar os passos seguintes do tratamento e o ritmo do retorno do cardeal às atividades da arquidiocese. Até lá, a orientação oficial é aguardar a cirurgia e o laudo, mantendo o arcebispo em oração, conforme o pedido feito aos fiéis de Newark e a todos que acompanham o caso.

O QUE O CARDEAL DISSE AOS FIÉIS NA MENSAGEM DIVULGADA PELA ARQUIDIOCESE?

Na declaração de 28 de outubro, Tobin agradeceu à equipe médica que o acompanha. Em inglês, ele afirmou: “I am deeply grateful to the skilled and compassionate medical professionals who are guiding my care and preparing my treatment plan”. Em tradução livre: Sou profundamente grato aos profissionais de saúde habilidosos e compassivos que estão guiando o meu cuidado e preparando o meu plano de tratamento. Foi nessa mensagem que o cardeal Tobin pede orações antes de cirurgia no rim.

O centro da fala, porém, foi a confiança religiosa. Em inglês: “Above all, I place my complete trust in Christ our Redeemer, whose loving presence sustains me in all things”. Em tradução livre: Acima de tudo, deposito minha completa confiança em Cristo, nosso Redentor, cuja presença amorosa me sustenta em todas as coisas. A frase resume o tom do comunicado do arcebispo de Newark.

Ao final, Tobin fez o pedido direto aos fiéis e projetou a recuperação. Em inglês: “I humbly ask for your prayers and support during this time. God willing, I look forward to resuming my full duties within a few weeks after surgery”. Em tradução livre: Peço humildemente as suas orações e o seu apoio neste momento. Se Deus quiser, espero retomar plenamente as minhas funções dentro de algumas semanas após a cirurgia. É com essa expectativa que o cardeal Tobin pede orações antes de cirurgia no rim.

QUEM É O CARDEAL TOBIN E QUAL É O PAPEL DELE NA IGREJA DOS ESTADOS UNIDOS?

Joseph W. Tobin é o arcebispo de Newark, uma das arquidioceses mais populosas dos Estados Unidos, sediada em Nova Jersey. Como cardeal e pastor da arquidiocese, ele é a autoridade que assina o comunicado sobre a própria saúde e que convoca os fiéis à oração, posição que dá peso público ao momento em que o cardeal Tobin pede orações antes de cirurgia no rim.

O anúncio feito pela própria arquidiocese, com declaração assinada pelo cardeal na véspera do procedimento, segue o padrão de transparência adotado por dioceses americanas em casos de saúde de seus bispos: informar o fato, o que os médicos sabem até o momento, o que ainda depende de exame e o horizonte de retorno às atividades, sem antecipar diagnósticos que o exame pós-cirúrgico ainda vai definir.

Manifestações de líderes católicos americanos repercutem com frequência entre os fiéis, como o Hugo Gospel mostrou ao noticiar que o cardeal de Chicago homenageou um doador pró-aborto em jantar de seminário. Desta vez, a repercussão é de solidariedade: paróquias e fiéis de Newark foram chamados a acompanhar em oração o arcebispo, no caso em que o cardeal Tobin pede orações antes de cirurgia no rim.