PAPA LEÃO XIV PEDE SAÚDE PARA TODOS NO URUGUAI: EM MONTEVIDÉU, ELE DEFENDEU A VIDA DO VENTRE AO FIM NATURAL E CITOU A PRÓPRIA CIRURGIA DE CÂNCER

RESUMO:

• O papa Leão XIV abriu a viagem à América do Sul com um discurso sobre vida e saúde em Montevidéu. É o pronunciamento em que o Papa Leão XIV pede saúde para todos no Uruguai, segundo a EWTN News, no dia em que o Papa Leão XIV pede saúde para todos no Uruguai.
• Ele falou ao presidente Yamandú Orsi e a autoridades na capital, nesta sexta-feira, 6, no primeiro dia de uma viagem de 11 dias que também passa por Argentina e Peru.
• O papa defendeu a vida desde o início, no ventre, até o fim natural. Não citou diretamente a eutanásia, legalizada no Uruguai no ano passado, mas insistiu em preservar a vida mesmo em meio ao sofrimento.
• Leão XIV citou a própria cirurgia de câncer de pulmão, de menos de um mês antes, e afirmou que saúde acessível a todos, independentemente dos recursos, é um dever de toda sociedade.

A primeira parada virou púlpito para dois temas amarrados em um só discurso: a vida, do ventre ao fim natural, e a saúde como direito de todos. Foi assim que o Papa Leão XIV pede saúde para todos no Uruguai, segundo a EWTN News, na fala em que o Papa Leão XIV pede saúde para todos no Uruguai diante do presidente do país mais secular da região.

O QUE O PAPA DISSE SOBRE A VIDA E A EUTANÁSIA?

Segundo a EWTN News, o papa afirmou: “The unborn already belong to the human family and to the future of their people. Their absolute dependence on their mother does not diminish the dignity to which they are entitled or the protection they deserve”. Em tradução livre: os não nascidos já pertencem à família humana e ao futuro do seu povo. A dependência absoluta da mãe não diminui a dignidade a que têm direito nem a proteção que merecem.

Leia também

PAPA CELEBRA PRIMEIRA MISSA NA AMÉRICA DO SUL: MAIS DE 30 MIL FIÉIS SE INSCREVERAM PARA A CELEBRAÇÃO EM PAYSANDÚ, NO URUGUAI

BEBÊ MORRE DE SARAMPO EM WISCONSIN NA PRIMEIRA MORTE PELA DOENÇA NO ESTADO EM 36 ANOS

PAPA LEÃO XIV RECUSA BEIJO NO ANEL: EX-PRESIDENTE DO URUGUAI TENTOU O GESTO TRADICIONAL NA RECEPÇÃO EM MONTEVIDÉU

LUIZA MARTINS SUPERA CÂNCER E MUDA A VOZ: CANTORA SERTANEJA TEVE CÂNCER DE TIREOIDE EM 2012, RETIROU A GLÂNDULA E FEZ DA NOVA VOZ SUA IDENTIDADE

Embora não tenha mencionado diretamente a eutanásia, que o Uruguai legalizou no ano passado, o papa insistiu na necessidade de preservar a vida mesmo em meio ao sofrimento. A eutanásia, o encerramento intencional de uma vida para aliviar o sofrimento, é proibida pelo ensinamento católico.

Ele tratou também do suicídio: “Given the painful reality of suicide, it is clear that adequate healthcare, family ties, and the closeness of the community are inseparable”, disse. Em tradução livre: diante da dolorosa realidade do suicídio, é claro que saúde adequada, laços familiares e proximidade da comunidade são inseparáveis. Ele acrescentou que ninguém deveria se sentir um estranho entre os seus ou pensar que a própria ausência importa menos que a presença.

Na mesma linha, afirmou que é responsabilidade de todos garantir que cada pessoa possa viver com dignidade, receber o cuidado de que precisa e ser acompanhada até o fim natural da vida.

O Uruguai é apontado na reportagem como exceção na América Latina pela extensão dos serviços sociais estatais. Foi nesse cenário de forte secularidade que o Papa Leão XIV pede saúde para todos no Uruguai com a defesa da vida em todas as etapas.

POR QUE ELE CITOU A PRÓPRIA CIRURGIA DE CÂNCER?

A defesa da saúde universal ganhou um argumento pessoal, no discurso em que o Papa Leão XIV pede saúde para todos no Uruguai. Ele se referiu à cirurgia de câncer de pulmão de menos de um mês antes da viagem.

“Recently I experienced firsthand the limitations imposed by illness and I received care for which I am deeply grateful. That experience makes me think of the many men and women who lack the means to obtain a timely diagnosis or receive the treatments they need. Ensuring that healthcare is accessible to everyone, regardless of their resources, is a duty that confronts every society”, disse o papa.

Em tradução livre: recentemente, experimentei em primeira mão as limitações impostas pela doença e recebi um cuidado pelo qual sou profundamente grato. Essa experiência me faz pensar nos muitos homens e mulheres que não têm meios de obter um diagnóstico a tempo ou de receber os tratamentos de que precisam. Garantir que a saúde seja acessível a todos, independentemente dos recursos, é um dever que confronta toda sociedade.

O país anfitrião é um dos mais seculares da região: mais da metade da população não se identifica com uma religião organizada, e o calendário oficial chama a Semana Santa de Semana do Turismo.

O portal acompanha o pontificado, como na matéria em que o papa Leão XIV elogia católicos chineses. Desta vez, a pauta foi a saúde do próprio papa transformada em defesa pública, no giro em que o Papa Leão XIV pede saúde para todos no Uruguai.

PAPA LEÃO XIV PEDE SAÚDE PARA TODOS NO URUGUAI: O QUE ELE DISSE SOBRE A LAICIDADE?

Ecoando declarações de setembro na França, cujo modelo de laicidade influenciou o Uruguai, o papa chamou fiéis e instituições religiosas a participar da vida pública.

“The secular character of the state involves an obligation to ensure that there is room for believers and nonbelievers to live together in freedom and respect. This neutrality does not require that the religious dimension be confined to the private sphere”, afirmou. Em tradução livre: o caráter laico do Estado obriga a garantir espaço para crentes e não crentes viverem juntos em liberdade e respeito. Essa neutralidade não exige confinar a dimensão religiosa à esfera privada.

No segundo e último discurso do dia, uma homilia nas vésperas na Catedral de Montevidéu, com bispos, clero, religiosos e seminaristas, Leão XIV afirmou que o exemplo de uma minoria cristã é especialmente importante para evangelizar a sociedade.

“One of the secrets of evangelization is to resemble the One whom we proclaim”, disse. Em tradução livre: um dos segredos da evangelização é se parecer com Aquele que proclamamos. Numa terra onde muitos mal conhecem Jesus Cristo e tantos jovens cresceram longe da Igreja, esse testemunho tem força especial.

O portal registra o primeiro dia da viagem com as atribuições da fonte. Entre a defesa da vida, a cirurgia e a laicidade, o tom do giro foi dado na estreia, quando o Papa Leão XIV pede saúde para todos no Uruguai.