FREIRAS BENEDITINAS ENFRENTAM PRAZO DE 1 MILHÃO DE DÓLARES PARA SALVAR ABADIA DE 800 ANOS NA POLÔNIA

RESUMO:

• Uma comunidade de freiras beneditinas do sul da Polônia lançou um apelo urgente de arrecadação. As freiras beneditinas enfrentam prazo de 1 milhão de dólares para concluir, até 31 de dezembro, um projeto de preservação do patrimônio da abadia de 800 anos, segundo a OSV News.
• A Abadia de Santo Adalberto, em Staniatki, foi fundada no início do século 13 e é o convento beneditino mais antigo do país. Se o prazo não for cumprido, as irmãs correm o risco de ter que devolver milhões em fundos da União Europeia.
• O acervo guardado no local inclui manuscritos centenários, pinturas sacras, paramentos litúrgicos e partituras históricas, entre elas os primeiros registros de canções de Natal polonesas. As irmãs vivem de forma simples, cultivam tomates, fazem conservas e recebem hóspedes.
• O projeto Benedictine Heritage Cloisters, iniciado em 2018, prevê museu, biblioteca, sala de leitura e espaços culturais e educativos. É para concluí-lo que as freiras beneditinas enfrentam prazo de 1 milhão de dólares neste fim de ano.

Oito séculos de oração ininterrupta chegaram a um teste financeiro com data marcada. As freiras beneditinas enfrentam prazo de 1 milhão de dólares para concluir a obra que deve preservar e abrir ao público o tesouro guardado na Abadia de Santo Adalberto, em Staniatki. Segundo a OSV News, o prazo final é 31 de dezembro e não há possibilidade de prorrogação.

POR QUE AS FREIRAS BENEDITINAS ENFRENTAM PRAZO DE 1 MILHÃO DE DÓLARES ATÉ 31 DE DEZEMBRO?

O projeto de preservação começou com custo estimado de cerca de US$ 2,8 milhões, dos quais quase US$ 1,8 milhão vieram de fundos da União Europeia. Se a obra não for concluída e acertada dentro do prazo, as irmãs podem ser obrigadas a devolver o subsídio europeu. É esse risco que explica por que as freiras beneditinas enfrentam prazo de 1 milhão de dólares em campanha pública de arrecadação.

Leia também

BISPOS DA POLÔNIA REJEITAM PROJETOS DE ABORTO E NOMEIAM HISTORIADOR PARA COMISSÃO DE ABUSOS

PARLAMENTO DA POLÔNIA FLEXIBILIZA O ABORTO EM DUAS VOTAÇÕES APERTADAS E TEXTOS VÃO PARA NAWROCKI

BRASILEIRAS COMETEM CRIME NA POLÔNIA AO PUBLICAR APOIO A PARTIDO COMUNISTA

BISPOS DOS ESTADOS UNIDOS PEDEM VOTO A PARTIR DA FÉ E DA CONSCIÊNCIA FORMADA ANTES DAS ELEIÇÕES DE MEIO DE MANDATO

Os problemas começaram cedo: canais de água sob o canteiro exigiram estruturas especiais de concreto e elevaram os custos logo na primeira etapa. Depois vieram a pandemia de Covid-19 e a guerra da Rússia contra a Ucrânia, que encareceram materiais e mão de obra. Segundo a fonte, o custo total do projeto subiu para quase US$ 7,1 milhões.

“Here, simply ‘tightening our belts’ and denying ourselves many things is not enough”. Em tradução livre: Aqui, simplesmente apertar os cintos e negar a nós mesmas muitas coisas não é suficiente. A frase é da abadessa, Madre Stefania Polkowska, à OSV News, ao explicar por que a economia interna da comunidade não resolve o problema.

O QUE O PROJETO BENEDICTINE HERITAGE CLOISTERS PREVÊ PARA A ABADIA?

Iniciado em 2018, o projeto Benedictine Heritage Cloisters prevê um museu, uma biblioteca, uma sala de leitura e espaços para atividades culturais e educativas dentro do complexo da abadia. A proposta é preservar as coleções e torná-las acessíveis ao público, já que muitas peças valiosas permanecem fora do alcance dos visitantes por falta de estrutura adequada, no esforço em que freiras beneditinas enfrentam prazo de 1 milhão de dólares.

O acervo de Staniatki reúne manuscritos centenários, pinturas sacras, paramentos litúrgicos e partituras históricas. Entre os itens mais singulares estão os primeiros registros de canções de Natal polonesas, documentos que ligam a abadia à história cultural e religiosa do país inteiro, e não apenas à vida interna do convento.

A obra está perto do fim: instalações elétricas e demais sistemas estão prontos, paredes foram rebocadas e parte do piso foi assentada. Faltam acabamentos, mobiliário, equipamentos do museu e o paisagismo do entorno. As irmãs esperavam ter até fevereiro, ou no máximo junho de 2027, mas uma inspeção em outubro revelou que o prazo era 31 de dezembro.

COMO AS IRMÃS SUSTENTAM A ABADIA E O QUE ELA JÁ SOBREVIVEU?

A vida das irmãs é simples e sustentada pelo próprio trabalho: elas cultivam tomates, produzem conservas, mantêm casa de hóspedes e cuidam do vasto complexo que exige reparos constantes. “We cannot cope with this situation on our own. It truly is a crisis”. Em tradução livre: Não conseguimos lidar com esta situação sozinhas. É realmente uma crise, afirmou a abadessa, no relato em que as freiras beneditinas enfrentam prazo de 1 milhão de dólares.

A abadia sobreviveu a invasões estrangeiras, às partições da Polônia, a duas guerras mundiais e ao regime comunista, mantendo ao longo de tudo isso o ritmo beneditino de oração e trabalho. Fundada no início do século 13, ela é o convento beneditino mais antigo do país e um dos monumentos religiosos mais importantes da Polônia.

Histórias de patrimônio católico preservado ao longo dos séculos aparecem no portal em diferentes formatos, como a exposição de papamóveis históricos no Vaticano. Em Staniatki, a preservação depende agora de doações de pessoas comuns, reunidas em uma campanha online lançada pelas próprias irmãs.

No apelo público, as beneditinas resumem o pedido com simplicidade: afirmam que não pedem conforto, apenas ajuda para concluir uma obra levada quase até o fim pelo esforço conjunto da comunidade. Com o relógio correndo até 31 de dezembro, o caso em que freiras beneditinas enfrentam prazo de 1 milhão de dólares virou um teste de solidariedade para católicos de dentro e de fora da Polônia.