CARDEAL PAROLIN AVALIA MIDTERMS NOS EUA: SECRETÁRIO DE ESTADO DO VATICANO PEDE COLABORAÇÃO E DIZ ESPERAR QUE A RAZÃO E O BOM SENSO PREVALEÇAM

RESUMO:

• O secretário de Estado do Vaticano comentou o resultado das eleições de meio de mandato americanas. É o momento em que o Cardeal Parolin avalia midterms nos EUA, segundo a EWTN News, na semana em que o Cardeal Parolin avalia midterms nos EUA e os democratas retomaram as maiorias no Senado e na Câmara.
• Perguntado se a democracia havia vencido, Parolin evitou afirmações categóricas e disse esperar que exista capacidade de colaboração, com o Vaticano buscando formas de trabalhar junto pelo bem do país.
• O cardeal afirmou que as vitórias democratas certamente trarão mudanças aos Estados Unidos e declarou: o que se espera é que a razão e o bom senso prevaleçam na condução dessa nova fase.
• Parolin também comentou o voto do papa Leão XIV na eleição americana, fato inédito na história, e disse esperar que a nova liderança do país ajude a avançar a paz na guerra entre Ucrânia e Rússia.

O Vaticano mediu as palavras diante do novo mapa político dos Estados Unidos. Sem triunfalismo e sem lamento, o secretário de Estado apresentou a leitura oficial da Santa Sé sobre o pleito. É assim que o Cardeal Parolin avalia midterms nos EUA, segundo a EWTN News, em declarações dadas em Roma, no contexto em que o Cardeal Parolin avalia midterms nos EUA depois da vitória democrata nas duas casas do Congresso.

O QUE PAROLIN DISSE AOS JORNALISTAS EM ROMA?

Segundo a EWTN News, Parolin respondeu a perguntas de jornalistas no dia 5 de novembro, à margem da conferência “The Universal Face of the Church in China”, realizada na Pontifícia Universidade Urbaniana, em Roma.

Leia também

PAPA LEÃO XIV SE DIZ ORGULHOSO DE SER AMERICANO: AOS 71 ANOS, ELE VOTOU NAS MIDTERMS E COMEÇOU A PRIMEIRA VIAGEM APÓS A CIRURGIA DE CÂNCER

TRUMP CHAMA MIDTERMS DE GIGANTESCO RETROCESSO: PRESIDENTE CULPA RESULTADO PELA QUEDA DE US$ 3 TRILHÕES NAS BOLSAS

CARDEAL PAROLIN AVALIA MIDTERMS NOS EUA: SECRETÁRIO DE ESTADO DO VATICANO PEDE COLABORAÇÃO E DIZ ESPERAR QUE A RAZÃO E O BOM SENSO PREVALEÇAM

ALITO DIZ QUE NÃO VAI SE APOSENTAR: MINISTRO DE 76 ANOS CONFIRMA PERMANÊNCIA NA SUPREMA CORTE APÓS AS MIDTERMS

As eleições de meio de mandato registraram grandes vitórias do Partido Democrata, que retomou as maiorias no Senado e na Câmara dos Representantes, redesenhando o equilíbrio de forças em Washington para os próximos dois anos.

Perguntado se a democracia havia vencido nas eleições americanas, o cardeal evitou o veredito. “It is difficult to make such categorical statements as ‘democracy has won’”, afirmou. Em tradução livre: é difícil fazer afirmações tão categóricas como “a democracia venceu”.

Na sequência, Parolin apresentou a disposição do Vaticano para o novo cenário. “Let’s hope there is a capacity to collaborate”, disse. Em tradução livre: esperemos que haja capacidade de colaborar. É a síntese diplomática do momento em que o Cardeal Parolin avalia midterms nos EUA.

O secretário de Estado completou que o Vaticano tentará encontrar formas de trabalhar junto pelo bem do país, e ressaltou que isso é importante e é exatamente o que a Santa Sé espera do pós-eleição.

QUE MUDANÇAS O VATICANO ESPERA DOS ESTADOS UNIDOS?

Parolin afirmou esperar que as recentes vitórias do Partido Democrata tragam mudanças aos Estados Unidos. “This will surely bring changes; it’s logical. Now we will see how they manage it. But let’s hope that reason and common sense prevail”, declarou. Em tradução livre: isso certamente trará mudanças, é lógico. Agora veremos como eles administram isso. Mas esperemos que a razão e o bom senso prevaleçam.

O portal acompanha a reação católica ao pleito, como na matéria em que os bispos reagem aos referendos sobre aborto nas midterms. Desta vez, a palavra veio do Vaticano, na leitura em que o Cardeal Parolin avalia midterms nos EUA.

Outro tema foi a paz na Europa. Parolin disse esperar que a nova liderança dos Estados Unidos ajude a avançar a paz no conflito em curso entre a Ucrânia e a Rússia.

O cardeal reconheceu, ao mesmo tempo, que é muito difícil prever quais mudanças virão. Segundo ele, há muito tempo o Vaticano espera e tenta fazer tudo o que é possível para encerrar o capítulo muito doloroso da Ucrânia e de muitos outros conflitos ao redor do mundo.

“We live and wait”, resumiu o diplomata, em uma postura de expectativa ativa. Em tradução livre: vivemos e aguardamos. A frase resume a cautela da Santa Sé no cenário aberto pelo pleito em que o Cardeal Parolin avalia midterms nos EUA.

CARDEAL PAROLIN AVALIA MIDTERMS NOS EUA: O QUE ELE DISSE DO VOTO DO PAPA?

Parolin também comentou o caráter inédito do voto do papa Leão XIV na eleição dos Estados Unidos, o primeiro de qualquer pontífice na história, fato que chamou a atenção da imprensa durante a conversa.

“It never happened with Italian popes, nor with Polish popes, nor with German popes, but in the end at least he was a citizen. I believe he remains a U.S. citizen and therefore has every right to do so”, afirmou o cardeal. Em tradução livre: isso nunca aconteceu com papas italianos, nem com papas poloneses, nem com papas alemães, mas, no fim, ele era um cidadão. Acredito que ele continua cidadão dos Estados Unidos e, portanto, tem todo o direito de fazê-lo.

Segundo a EWTN News, o Vaticano confirmou em 30 de outubro que o papa votou por correspondência no estado natal dele, Illinois, por meio de uma cédula de eleitor ausente.

Leão XIV é o primeiro papa americano da história, e o voto dele nas midterms se tornou um dos símbolos da eleição de 2026, citado por Parolin como exercício regular de um direito de cidadania.

Entre a colaboração pedida a Washington, o apelo ao bom senso e a defesa do voto do papa, a posição do Vaticano é de diálogo com o novo Congresso, sem leitura partidária do resultado.

O portal registra as declarações com as atribuições da fonte. A palavra final do secretário de Estado foi um desejo para o país que acaba de votar, no pronunciamento em que o Cardeal Parolin avalia midterms nos EUA.