LEÃO XIV FAZ PRIMEIRA FALA À CHINA: PAPA PEDE IGREJA ENRAIZADA NA CULTURA E UNIDA A ROMA

RESUMO:

• Leão XIV faz primeira fala à China em mensagem de vídeo exibida em conferência em Roma, no dia 5 de novembro de 2026.
• O evento marcou os 100 anos da ordenação dos primeiros seis bispos chineses da era moderna, feita por Pio XI em 1926.
• O papa defendeu uma Igreja enraizada na cultura chinesa e, ao mesmo tempo, em comunhão com o bispo de Roma.
• Desde o acordo de 2018 entre a China e a Santa Sé, foram 21 nomeações de bispos, sete delas feitas por Leão XIV.

O papa enviou uma mensagem de vídeo à Igreja Católica na China, exibida em 5 de novembro de 2026 durante uma conferência em Roma. Foi a primeira vez, desde a sua eleição, que o pontífice dedicou um discurso específico aos católicos chineses. Na mensagem, Leão XIV faz primeira fala à China defendendo uma Igreja plenamente enraizada na cultura do país e unida a Roma, segundo a Aleteia, com informações da agência I.Media.

O QUE ACONTECEU NA CONFERÊNCIA EM ROMA?

A conferência marcou o centenário da ordenação dos primeiros bispos chineses da era moderna. Em 28 de outubro de 1926, o papa Pio XI ordenou seis bispos chineses na Basílica de São Pedro, depois de uma longa viagem de navio desde Xangai até Roma. Foi a memória desse gesto que deu peso histórico ao encontro em que Leão XIV faz primeira fala à China diante de bispos e convidados reunidos na capital italiana.

Leia também

JOSHUA WONG RECEBE MAIS 10 ANOS DE PRISÃO EM HONG KONG: ATIVISTA CRISTÃO PRÓ-DEMOCRACIA FICA PRESO ATÉ O FIM DE 2036, DIZ GOSPEL MAIS

CHINA NEGA CREDENCIAL LEGAL A DEFENSORA CRISTÃ XU YAN, APROVADA EM EXAME NACIONAL ANTES DE SER PRESA

PAPA LEÃO XIV ELOGIA CATÓLICOS CHINESES NOS 100 ANOS DA CONSAGRAÇÃO DOS PRIMEIROS BISPOS DO PAÍS

LEGADO DE LIN ZHAO DESAFIA REGIME CHINÊS: JORNALISTA CRISTÃ EXECUTADA EM 1968 ESCREVEU PROTESTOS COM O PRÓPRIO SANGUE E SEGUE HOMENAGEADA 58 ANOS DEPOIS

O encontro foi aberto pelo cardeal Pietro Parolin, secretário de Estado e o segundo nome na hierarquia do Vaticano. Na entrada do salão, na Pontifícia Universidade Urbaniana, Parolin cumprimentou os dois bispos vindos da China para a ocasião: o arcebispo Joseph Li Shan, de Pequim, presidente da Associação Católica Patriótica Chinesa, organização ligada ao Partido Comunista que supervisiona o catolicismo no país, e o bispo Ignatius Ding Zuyao, de Haimen, nomeado recentemente.

Cerca de 100 pessoas participaram da reunião, realizada sob os auspícios do Dicastério para a Evangelização. Entre elas estavam o cardeal Stephen Chow, bispo de Hong Kong, e o cardeal Lazarus You Heung-sik, da Coreia do Sul, prefeito do Dicastério para o Clero. O portal já registrou o elogio de Leão XIV aos católicos chineses nos 100 anos da consagração dos primeiros bispos do país, tema que volta agora com a mensagem em vídeo. A expectativa na sala era grande quando os organizadores anunciaram que Leão XIV faz primeira fala à China por meio do vídeo exibido em um telão.

POR QUE LEÃO XIV FAZ PRIMEIRA FALA À CHINA COM FOCO NA INCULTURAÇÃO?

O papa descreveu a ordenação dos seis bispos, há um século, como “an event of great significance, not only for the journey of the Catholic Church in China, but also for the universal Church”. Em tradução livre: “um evento de grande importância, não só para a caminhada da Igreja Católica na China, mas também para a Igreja universal”. A partir do fato histórico, Leão XIV faz primeira fala à China ligando identidade cultural e comunhão entre os bispos e Roma.

“The missionary work of the Church cannot be confused with processes of colonization and the exportation of ideas or cultural models”, citou o papa, lembrando o ensinamento de Bento XV na carta apostólica Maximum illud, de 1919. Em tradução livre: “O trabalho missionário da Igreja não pode ser confundido com processos de colonização e com a exportação de ideias ou modelos culturais”. A fé cristã, explicou, abraça as diferenças e incorpora as características de cada povo.

O pontífice afirmou ainda que a Igreja vive entre os povos com amizade e simpatia por suas esperanças e aspirações nobres. A unidade entre os bispos do mundo, o sucessor de Pedro e os demais bispos foi descrita como um sinal belo, gratuito e consolador, um vínculo que liberta e inspira confiança. É essa linha que explica por que a mensagem coloca a inculturação e a comunhão no mesmo centro.

O QUE O PAPA DISSE SOBRE A COMUNHÃO COM ROMA?

Para sustentar a defesa da comunhão, o papa citou Bento XVI, que escreveu que a Igreja Católica na China nunca ficou privada do ministério de pastores legítimos, que preservaram intacta a sucessão apostólica. Ele também retomou uma mensagem de Francisco que destacava a comunhão dos católicos chineses com o bispo de Roma. A sequência de citações costura a fala atual à dos antecessores, e é nesse contexto que Leão XIV faz primeira fala à China como gesto de continuidade.

Leão XIV ressaltou ainda o caráter único da Igreja em comparação com todos os outros sistemas e organizações sociais e políticas. Ao concluir, recordou que a viagem dos seis bispos chineses despertou alegria e orgulho em tantos compatriotas, relegando ao esquecimento a desconfiança, a suspeita e a hostilidade. A imagem escolhida pelo papa liga o passado de 1926 ao presente da relação entre Roma e Pequim.

Em um mundo dilacerado por conflitos e sobrecarregado por guerras, nas palavras da reportagem, o papa convidou a rezar para que o Senhor preserve o tesouro da comunhão eclesial diante de toda ameaça. Desde a assinatura do acordo de 2018 entre a China e a Santa Sé sobre a nomeação de bispos, foram feitas 21 nomeações episcopais nesse marco, sete delas por Leão XIV. É nesse quadro de diálogo institucional que Leão XIV faz primeira fala à China, apresentado pela Santa Sé como sinal de comunhão.