QUEM FOI ORÍGENES DE ALEXANDRIA: O TEÓLOGO DA HEXAPLA QUE ENSINOU AOS 18 ANOS

RESUMO:

• Para responder quem foi Orígenes de Alexandria: ele foi o maior erudito cristão do século 3, nascido em Alexandria por volta de 185 e morto por volta de 253, depois de ser torturado na perseguição de Décio.
• Quem pergunta quem foi Orígenes de Alexandria encontra o professor que assumiu a escola catequética de Alexandria aos 18 anos e formou gerações de alunos, entre eles futuros bispos e mártires.
• Na obra de quem foi Orígenes de Alexandria, três trabalhos dominam: a Hexapla, edição crítica da Bíblia em seis colunas; Sobre os Princípios, o primeiro sistema de teologia cristã; e Contra Celso, a grande defesa da fé.
• O paradoxo dele é o destino póstumo: venerado por séculos como mestre, ele viu parte de seus ensinos condenada em controvérsias que vieram 300 anos depois de sua morte.

A resposta curta para quem foi Orígenes de Alexandria é esta: o primeiro grande intelectual do cristianismo. Antes de existirem universidades cristãs, ele já comparava manuscritos, respondia a filósofos pagãos e escrevia comentários de praticamente toda a Bíblia.

A matéria do portal sobre quem foi Martinho Lutero conta a história de outro leitor obsessivo da Bíblia, 13 séculos depois. Aqui, o foco é o começo dessa linhagem: quem foi Orígenes de Alexandria, o alexandrino que transformou o estudo do texto sagrado em profissão.

Leia também

NT WRIGHT DESAFIA INTERPRETAÇÃO SOBRE ISRAEL: TEÓLOGO DE 77 ANOS DIZ QUE TODO ISRAEL REÚNE JUDEUS E GENTIOS E CHAMA A LEITURA RIVAL DE FANTASIA MODERNA

QUEM FOI TOMÁS DE AQUINO: O FRADE SILENCIOSO DA SUMA TEOLÓGICA E DAS CINCO VIAS

HISTÓRIA DA IGREJA BATISTA NO BRASIL: DE SANTA BÁRBARA EM 1871 A SALVADOR EM 1882 E À CONVENÇÃO DE 1907

HISTÓRIA DA IGREJA METODISTA NO BRASIL: DA MISSÃO DE 1835 À AUTONOMIA DE 1930

QUEM FOI ORÍGENES DE ALEXANDRIA?

Quem foi Orígenes de Alexandria é uma pergunta sobre um mundo que não existe mais. Alexandria, no Egito romano, era a cidade da grande biblioteca, do farol e das escolas de filosofia, o lugar onde um jovem cristão podia estudar gramática, retórica e Platão a poucos metros dos templos pagãos.

Ele nasceu por volta de 185, numa família cristã. O pai, Leônidas, era professor e cuidou pessoalmente da educação do filho, que aprendeu as Escrituras desde criança, a ponto de fazer perguntas que embaraçavam os adultos, segundo o relato de Eusébio de Cesareia, a grande fonte antiga sobre ele.

Em 202, a perseguição do imperador Septímio Severo chegou a Alexandria e Leônidas foi preso e martirizado. Eusébio conta que o filho, adolescente, quis se entregar às autoridades para morrer com o pai e foi impedido pela mãe, que escondeu as roupas dele. Com a família empobrecida pelo confisco dos bens, o jovem passou a sustentar a casa ensinando.

Aos 18 anos, por volta de 203, o bispo Demétrio o colocou à frente da instrução dos catecúmenos na escola catequética de Alexandria. A trajetória dele como professor começou assim, antes dos 20 anos, e a reputação de erudição e de vida austera atraiu alunos de toda a região, cristãos e pagãos curiosos.

A vida pessoal dele foi de ascetismo rigoroso, noites de estudo e jejuns, retrato que os antigos repetem com admiração. Sobre esse período circula também o relato mais delicado da biografia dele: Eusébio afirma que, levando ao pé da letra um dito de Mateus 19, o jovem teria se castrado. Historiadores modernos debatem o episódio há séculos, e muitos o tratam com cautela ou como exagero da tradição.

O essencial, porém, não depende dessa controvérsia. Em poucas décadas, o professor de Alexandria virou a maior autoridade teológica do Oriente cristão, consultado por bispos, procurado por uma imperatriz mãe e temido pelos adversários da fé, e é essa estatura que responde à pergunta.

A cidade ajudava. Alexandria guardava a memória da maior biblioteca do mundo antigo e mantinha escolas onde se estudava gramática, matemática, astronomia e filosofia como preparação para qualquer carreira séria. Um professor cristão ali não vivia num gueto: ele disputava alunos e argumentos com filósofos pagãos no mesmo espaço público.

A tradição antiga liga a formação dele a Clemente de Alexandria, o mestre da geração anterior na mesma escola catequética, e a Amônio Sacas, professor de filosofia que também teria ensinado Plotino. Verdadeiras ou aproximadas, essas filiações mostram como os contemporâneos o viam: um cristão formado no coração da cultura clássica, e não à margem dela.

O QUE QUEM FOI ORÍGENES DE ALEXANDRIA ESCREVEU?

A produção dele é um recorde da Antiguidade. Eusébio e Jerônimo registraram centenas de títulos dele, e as estimativas antigas falam em até cerca de 2 mil tratados, entre comentários, homilias, cartas e obras de polêmica, número que só foi possível por uma estrutura de trabalho inédita para um autor cristão.

O mecenas Ambrósio, um rico alexandrino convertido por ele, financiou a oficina: taquígrafos que se revezavam ditando, copistas e calígrafas preparando os rolos. A obra dele é, nesse sentido, a primeira produção teológica em escala da história da igreja, uma editora inteira a serviço de um só autor.

O tratado Sobre os Princípios, escrito por volta de 220, é a peça mais ambiciosa: o primeiro esforço de apresentar a fé cristã como um sistema ordenado, tratando de Deus, do mundo, das Escrituras e da liberdade humana. Muito do vocabulário teológico dos séculos seguintes nasceu ou passou por esse livro.

As viagens desenham o mapa dessa autoridade. Ele foi a Roma conhecer a igreja da capital, viajou à Arábia para debater com governadores e bispos, passou pela Grécia e foi chamado a Antioquia por Júlia Mameia, mãe do imperador Alexandre Severo, que queria ouvi-lo sobre religião. Um professor particular de Alexandria não recebia convites assim sem uma fama que já cruzara o império.

Os comentários bíblicos ocupam o coração da obra. Ele comentou livros inteiros do Antigo e do Novo Testamento, com um método que distinguia o sentido literal do texto, o sentido moral e o sentido alegórico ou espiritual. A exegese alegórica de quem foi Orígenes de Alexandria formou a leitura medieval da Bíblia, para o bem e para o mal, na avaliação dos estudiosos.

Em 248, já idoso, ele publicou Contra Celso, resposta em oito livros ao filósofo pagão Celso, que escrevera um ataque sistemático ao cristianismo cerca de 70 anos antes. A obra dele nesse tratado é considerada a maior peça de apologética cristã antiga: sem ela, o texto do adversário nem teria sobrevivido, porque ele o cita por inteiro ao refutá-lo.

Além dos tratados, restaram as homilias, os sermões que ele pregava sobre os livros da Bíblia diante da comunidade, principalmente nos anos de Cesareia. Nelas, o erudito desce ao chão da congregação: explica o texto frase por frase, aplica à vida dos ouvintes e responde a dúvidas práticas, registro raro de como a teologia antiga soava num culto comum.

Parte grande dessa produção se perdeu, por cópias caras e pelas condenações posteriores, e muito do que resta chegou em traduções latinas de Rufino e de Jerônimo. Mesmo assim, o que sobreviveu dele enche dezenas de volumes nas coleções patrísticas modernas, base de estudo até hoje.

O QUE É A HEXAPLA DE QUEM FOI ORÍGENES DE ALEXANDRIA?

A Hexapla é a obra que os especialistas apontam como a maior realização técnica de quem foi Orígenes de Alexandria. O nome significa sêxtupla: uma edição do Antigo Testamento em seis colunas paralelas, para comparar o texto palavra por palavra nas suas várias formas antigas.

As colunas traziam o texto hebraico, o hebraico transliterado em caracteres gregos, e quatro traduções gregas: a de Áquila, a de Símaco, a Septuaginta, na qual ele marcava com sinais críticos as diferenças, e a de Teodocião. A Hexapla de quem foi Orígenes de Alexandria é considerada a primeira edição crítica da Bíblia da história.

O trabalho levou décadas e custou uma fortuna em pergaminho. Um único exemplar completo ocupava milhares de páginas e nunca foi copiado por inteiro, razão pela qual a obra se perdeu, restando fragmentos e citações. A biblioteca de Cesareia guardou o original de quem foi Orígenes de Alexandria por séculos, consultado por Jerônimo e por gerações de copistas.

O objetivo não era curiosidade de antiquário. As igrejas debatiam com judeus e com heréticos usando textos que divergiam, e ele queria saber exatamente o que cada versão dizia. Na prática, quem foi Orígenes de Alexandria inventou o ofício da crítica textual bíblica, o mesmo que, 18 séculos depois, sustenta as edições científicas usadas nas faculdades de teologia.

A escola que ele fundou depois, em Cesareia, para onde se mudou por volta de 231, continuou esse trabalho com biblioteca e copistas próprios. A instituição formou nomes como Gregório Taumaturgo, que deixou um discurso de despedida em homenagem ao mestre, documento precioso sobre o método de ensino de quem foi Orígenes de Alexandria: lógica, ciências naturais, filosofia e, no centro, as Escrituras.

Visto de hoje, o alexandrino parece um pesquisador moderno deslocado no tempo: método comparativo, aparato crítico, produção financiada por mecenas e polêmica pública com os intelectuais da época. Essa modernidade aparente é um dos motivos pelos quais quem foi Orígenes de Alexandria continua sendo lido fora das igrejas, nas universidades, como clássico do pensamento antigo.

Os sinais críticos merecem um parágrafo próprio, porque são a parte visível do método. Na coluna da Septuaginta, ele marcava com um óbelo os trechos que ela trazia a mais em relação ao hebraico e com um asterisco os trechos que ele supria de outras traduções gregas. Era, no século 3, um aparato de notas de rodapé desenhado à mão sobre o próprio texto.

A preservação desse material deve muito a Pânfilo de Cesareia, aluno e admirador que organizou a biblioteca da escola e defendeu a memória do mestre por escrito. Dessa biblioteca saiu Eusébio, o historiador que herdou o acervo e escreveu a biografia que ainda hoje sustenta quase tudo o que se sabe da vida do alexandrino.

POR QUE QUEM FOI ORÍGENES DE ALEXANDRIA FOI CONDENADO DEPOIS DE MORTO?

A relação com o bispo Demétrio azedou quando ele foi ordenado presbítero em Cesareia, por volta de 230, sem licença do próprio bispo. Sínodos em Alexandria o depuseram, ele se fixou em Cesareia e Roma acabou aceitando a deposição, embora as igrejas do Oriente o recebessem como mestre. A biografia de quem foi Orígenes de Alexandria já carregava, em vida, a tensão entre o gênio e a instituição.

Em 250, a perseguição do imperador Décio o alcançou: ele foi preso e torturado para renegar a fé e não cedeu. Libertado, morreu por volta de 253, provavelmente em Tiro, das sequelas do cárcere, com cerca de 68 anos. Para a geração seguinte, quem foi Orígenes de Alexandria morreu como confessor da fé, quase mártir.

As condenações vieram muito depois e miraram menos o homem do que os sistemas que monges e teólogos construíram com ideias dele, como a preexistência das almas e a restauração final de todas as coisas. Em 400, um concílio em Alexandria condenou ensinos origenistas, e no século 6, em meio às chamadas controvérsias origenistas, anátemas contra teses atribuídas a ele circularam sob o imperador Justiniano.

Entre as teses em disputa estava a apocatástase, a ideia de uma restauração final de todas as coisas em Deus, que seguidores posteriores transformaram em sistema. Nos textos que restaram, o tema aparece tratado com hesitações e perguntas abertas, típico de quem investigava em voz alta. A distância entre a pergunta do mestre e o dogma dos discípulos é o centro do debate acadêmico até hoje.

Os estudiosos debatem até que ponto essas condenações atingem o que ele realmente ensinou, porque parte das teses condenadas aparece, nos textos que restaram, como hipótese de investigação, e não como dogma. A matéria do portal sobre quem foi Agostinho de Hipona mostra o outro gigante antigo que, um século e meio depois, herdou e filtrou boa parte desse legado.

O legado prático é duplo. De um lado, a teologia oriental e a exegese medieval são impensáveis sem ele: Gregório de Nissa, os capadócios e Jerônimo beberam diretamente da obra do alexandrino, mesmo quando o criticavam. De outro, o nome dele virou advertência permanente sobre os limites entre especulação e fé da igreja.

A indústria editorial moderna confirmou a virada: a coleção francesa Sources Chrétiennes, dedicada aos textos cristãos antigos, publica volumes dele há décadas, e congressos internacionais de estudos origenianos reúnem pesquisadores de vários países. O autor que sínodos tentaram apagar virou um dos campos de pesquisa mais ativos da patrística.

Nas últimas décadas, a leitura acadêmica se tornou mais favorável, e ele é tratado como o maior erudito do cristianismo primitivo, estudado em universidades do mundo inteiro. Responder quem foi Orígenes de Alexandria hoje é responder com esse equilíbrio: um confessor torturado pela fé, um gênio sem sucessor à altura por séculos e um autor que a igreja admirou, usou e discutiu sem nunca conseguir ignorar.

PERGUNTAS FREQUENTES

Quem foi Orígenes de Alexandria?

Quem foi Orígenes de Alexandria foi o maior erudito cristão do século 3: nascido em Alexandria por volta de 185, professor da escola catequética aos 18 anos, autor da Hexapla, de Sobre os Princípios e de Contra Celso, ele morreu por volta de 253, das sequelas da tortura sofrida na perseguição de Décio.

O que é a Hexapla de quem foi Orígenes de Alexandria?

É a edição do Antigo Testamento em seis colunas paralelas organizada por ele: o hebraico, o hebraico em letras gregas e quatro traduções gregas antigas, com sinais críticos nas diferenças. Considerada a primeira edição crítica da Bíblia, a Hexapla de quem foi Orígenes de Alexandria levou décadas para ser concluída e se perdeu, restando fragmentos.

Quem foi Orígenes de Alexandria foi considerado herege?

Em vida, ele morreu como confessor da fé. As condenações foram póstumas e atingiram teses origenistas sistematizadas por seguidores séculos depois, em 400 e no século 6. Estudiosos debatem o alcance dessas condenações sobre o ensino real de quem foi Orígenes de Alexandria, e a pesquisa atual o trata como o maior erudito do cristianismo primitivo.

Quantas obras quem foi Orígenes de Alexandria escreveu?

Eusébio e Jerônimo registraram centenas de títulos, e as estimativas antigas chegam a cerca de 2 mil tratados, entre comentários bíblicos, homilias e tratados. A produção de quem foi Orígenes de Alexandria foi possível pelo patrocínio de Ambrósio, que lhe deu taquígrafos e copistas, e grande parte se perdeu ao longo dos séculos.