PADRE DE TAYBEH DENUNCIA ATAQUES A CRISTÃOS: 16 FAMÍLIAS DEIXARAM A ÚLTIMA ALDEIA CRISTÃ DA CISJORDÂNIA EM TRÊS ANOS

RESUMO:

• Durante uma visita ao Reino Unido, o alerta em que o Padre de Taybeh denuncia ataques a cristãos levou a situação da última aldeia cristã da Cisjordânia a jornalistas e parlamentares britânicos, segundo a Crux.
• O padre Bashar Fawadleh é o pároco latino da paróquia Cristo Redentor em Taybeh. Ele afirmou que 16 famílias deixaram a aldeia nos últimos três anos, o que significa entre 70 e 75 pessoas.
• O padre relatou um ataque em que esteve presente: fogo se aproximando das casas, colonos que voltaram com drones e celulares, celulares roubados, carros quebrados e três tiros disparados contra o grupo.
• Em outubro, a polícia israelense prendeu dez pessoas ligadas à violência de colonos que também atingiu jornalistas estrangeiros. É o contexto oficial do alerta em que o Padre de Taybeh denuncia ataques a cristãos.

Se Taybeh esvaziar, as raízes cristãs daquela terra esvaziam junto. Foi com esse argumento que, em visita ao Reino Unido, no alerta em que Padre de Taybeh denuncia ataques a cristãos, o padre Bashar Fawadleh descreveu a jornalistas e parlamentares o que colonos radicais fazem para expulsar cristãos de suas casas. O relato, no episódio em que Padre de Taybeh denuncia ataques a cristãos, mistura medo declarado e uma decisão de ficar.

O QUE O PADRE CONTOU A JORNALISTAS E PARLAMENTARES?

Durante uma visita ao Reino Unido, o pároco da última aldeia cristã remanescente na Cisjordânia alertou sobre os ataques violentos contra sua comunidade por colonos, segundo a Crux, em matéria publicada nesta quinta-feira, 5.

Leia também

CRISTÃ PRESA NO IRÃ RECEBE LICENÇA MÉDICA: MAHSHAR PARANDIN SAI DA PRISÃO DE EVIN POR DEZ DIAS PARA TRATAR PROBLEMA CARDÍACO E CÂNCER

JUDEUS DA JUDEIA E SAMARIA CRITICAM COBERTURA DA MÍDIA: RABINO LEO DEE DIZ À CBN QUE IMPRENSA IGNORA ATAQUES CONTRA ISRAELENSES

GLENN BECK MOBILIZA AJUDA A CRISTÃOS NA NIGÉRIA: MERCURY ONE MIRA PERSEGUIDOS E APRESENTADOR ALERTA PARA TEMPOS SÉRIOS

CRIANÇA EM BURKINA FASO É PERSEGUIDA PELA FAMÍLIA: AICHA, DE 12 ANOS, SEGUE A CRISTO APESAR DAS AGRESSÕES DOS TIOS

O padre Bashar Fawadleh, sacerdote católico do Patriarcado Latino na paróquia Cristo Redentor, em Taybeh, descreveu a jornalistas e, depois, a parlamentares britânicos o que chamou de ações de colonos radicais para expulsar os cristãos de suas casas.

“16 families have left Taybeh; that means between 70 to 75 persons in the last 3 years”, disse ele em entrevista coletiva com jornalistas no fim de outubro. Em tradução livre: 16 famílias deixaram Taybeh; isso significa entre 70 e 75 pessoas nos últimos três anos.

“If this place will be empty [of] Christians, you will lose your roots from the land, because we are the roots of the Christians”, afirmou. Em tradução livre: se este lugar ficar vazio de cristãos, vocês perderão suas raízes da terra, porque nós somos as raízes dos cristãos.

A fala do padre coloca a questão além da aldeia: para ele, a presença cristã em Taybeh é parte viva da história do cristianismo na terra onde a fé nasceu, e cada família que parte reduz essa presença.

O portal acompanha a situação dos cristãos na região em outras frentes, como na matéria sobre a caminhada de evangelização promovida por cristãos na Alemanha. Em Taybeh, o tema não é celebração, mas permanência, no alerta em que Padre de Taybeh denuncia ataques a cristãos.

PADRE DE TAYBEH DENUNCIA ATAQUES A CRISTÃOS: O QUE ELE PRESENCIOU?

Fawadleh descreveu um ataque recente em que esteve presente. “The fire was coming closer to our homes, so we took the initiative”, disse ele. Em tradução livre: o fogo estava chegando mais perto das nossas casas, então tomamos a iniciativa.

“I was with the people at that time, and I was so afraid, but I [went] with the people with the tractor to the small tank for water to extinguish the fire”, relatou. Em tradução livre: eu estava com o povo naquele momento, e eu estava com muito medo, mas fui com o povo, com o trator, até o pequeno tanque de água para apagar o fogo.

“They stole our phones and broke our cars”, afirmou o padre sobre o retorno dos colonos, que segundo ele voltaram com drones e celulares para filmar. Em tradução livre: eles roubaram nossos celulares e quebraram nossos carros. “When we escaped, they followed us and … they [shot] against us three times”. Em tradução livre: quando escapamos, eles nos seguiram e atiraram contra nós três vezes. “It was something as very dangerous and serious”. Em tradução livre: foi algo muito perigoso e sério.

O padre afirmou ainda que a parte oeste de Taybeh enfrenta problemas com beduínos. Segundo ele, além da ocupação e dos ataques de colonos, há beduínos roubando terras e olivais da comunidade e colhendo azeitonas sem permissão, enquanto o governo palestino nada faz, conforme a fonte. O portal registra a alegação com a atribuição integral ao padre.

Ele também relatou o que aconteceu quando uma delegação diplomática foi envolvida na violência. “We were all shocked because this is the first time that we are facing something like that”, disse. Em tradução livre: ficamos todos chocados porque é a primeira vez que enfrentamos algo assim.

Em outubro, a polícia israelense informou ter prendido dez pessoas em conexão com a violência de colonos que também atingiu jornalistas estrangeiros na Cisjordânia, registra a matéria. É a resposta oficial conhecida diante do quadro descrito no alerta em que Padre de Taybeh denuncia ataques a cristãos.

O QUE A COMUNIDADE PEDE AO MUNDO?

Apesar de toda a pressão, Fawadleh afirmou que a presença dos cristãos na região é vital. “This is our situation, but still we are the Church. The Church is present”, disse ele. Em tradução livre: esta é a nossa situação, mas nós ainda somos a Igreja. A Igreja está presente.

“We do not just put our hands up and say we cannot do anything. No, the Church is present. We are raising our voice, we are inviting the people to come to Taybeh”, afirmou. Em tradução livre: nós não levantamos as mãos e dizemos que não podemos fazer nada. Não, a Igreja está presente. Estamos levantando a nossa voz, estamos convidando as pessoas a virem a Taybeh.

O pedido final do padre é deliberadamente simples. “We don’t ask anything, we don’t ask any privilege because we are Christians. No, we ask human rights. We ask basic rights. to live in security and safety. That’s all”. Em tradução livre: não pedimos nada, não pedimos nenhum privilégio por sermos cristãos. Não, pedimos direitos humanos. Pedimos direitos básicos: viver em segurança. Só isso.

A visita ao Reino Unido faz parte dessa estratégia de levantar a voz fora da aldeia: levar o relato a jornalistas e parlamentares é a forma encontrada pela paróquia de impedir que a saída silenciosa das famílias passe despercebida. É também a razão de o alerta em que o Padre de Taybeh denuncia ataques a cristãos ter sido feito fora do país.

O portal registra o alerta com sobriedade, apenas com os fatos e as falas atribuídas pela fonte, e seguirá acompanhando a situação da comunidade de Taybeh.

Entre o êxodo de 16 famílias e a decisão declarada de permanecer, Taybeh vive os dois movimentos ao mesmo tempo. É a tensão que atravessa o alerta em que Padre de Taybeh denuncia ataques a cristãos.

No fim, o que o padre pede não é proteção especial, mas o direito comum de viver em segurança na própria casa. É o pedido que resume o episódio em que Padre de Taybeh denuncia ataques a cristãos.