HISTÓRIA DA CANÇÃO COME THOU FOUNT: O HINO QUE ROBERT ROBINSON ESCREVEU AOS 22 ANOS EM 1758 E ESPEROU 55 ANOS PELA MELODIA

RESUMO:

• A história da canção Come Thou Fount of Every Blessing começa em 1758, quando o pastor inglês Robert Robinson, de apenas 22 anos, escreveu o texto para um culto de Pentecostes.
• Na história da canção Come Thou Fount, a melodia conhecida como Nettleton só apareceu mais de 50 anos depois, publicada em 1813 na coletânea americana de John Wyeth, com autoria considerada incerta pelos hinólogos.
• A história da canção Come Thou Fount carrega uma palavra rara no segundo verso, Ebenezer, retirada de 1 Samuel 7:12, a pedra que Samuel levantou dizendo: até aqui nos ajudou o Senhor.
• A última estrofe da história da canção Come Thou Fount, com o verso propenso a me afastar, eu sinto isso, virou uma das confissões mais cantadas do mundo cristão, e gerou uma anedota famosa sobre o próprio autor que os historiadores tratam como tradição não confirmada.

A resposta curta sobre a história da canção Come Thou Fount é esta: um jovem pastor inglês que tinha ido, anos antes, zombar de um culto de George Whitefield escreveu, aos 22 anos, o hino que as igrejas cantariam pelos três séculos seguintes. A melodia que o mundo conhece chegou meio século depois, do outro lado do Atlântico.

Esta matéria conta a história da canção Come Thou Fount em detalhes. Ela mostra quem foi Robert Robinson, o que aconteceu em 1758, de onde vem a palavra Ebenezer, como a melodia Nettleton se juntou ao texto, o que a anedota da carruagem tem de verdade e por que a canção continua atual.

Leia também

HISTÓRIA DO HINO SANTO SANTO SANTO: O TEXTO DE HEBER, A MELODIA NICAEA E OS 3 SANTOS DE APOCALIPSE

HISTÓRIA DA CANÇÃO GREAT IS THY FAITHFULNESS: O HINO DE 1923 QUE NASCEU SEM DRAMA E CONQUISTOU O MUNDO

HISTÓRIA DA CANÇÃO IT IS WELL WITH MY SOUL: O HINO QUE NASCEU DO NAUFRÁGIO QUE LEVOU AS QUATRO FILHAS DE SPAFFORD

HISTÓRIA DA CANÇÃO BE THOU MY VISION: A ORAÇÃO IRLANDESA DE MAIS DE MIL ANOS QUE O MUNDO CANTA

A história da canção Come Thou Fount conversa com outras matérias do portal. A matéria sobre a canção Be Thou My Vision trata de outro hino antigo que atravessou os séculos, e a matéria sobre a história do hino Amazing Grace mostra o contemporâneo inglês de Robinson, John Newton.

QUAL É A HISTÓRIA DA CANÇÃO COME THOU FOUNT E QUEM FOI ROBERT ROBINSON?

Robert Robinson nasceu em Swaffham, em Norfolk, na Inglaterra, em 27 de setembro de 1735, segundo o verbete biográfico do Hymnary.org. Órfão de pai ainda menino, ele foi enviado a Londres como aprendiz de barbeiro. A história da canção Come Thou Fount começa, na prática, com esse adolescente longe de casa, em uma cidade grande, cercado de companhias que o puxavam para longe da fé da família.

Em 1752, Robinson foi com amigos a uma pregação de George Whitefield com a intenção declarada de zombar dos crentes, episódio registrado nas biografias dele. O sermão, sobre a ira vindoura, o perseguiu por anos. Depois de um período de inquietação que ele mesmo descreveu em latim em uma nota pessoal, ele se entregou à vida cristã e, pouco depois, começou a pregar.

O talento do jovem pregador chamou atenção rápido. Robinson pastoreou em Norfolk e depois se estabeleceu em Cambridge, na igreja batista de Stone Yard, onde ficaria por quase três décadas. A história da canção Come Thou Fount nasce nesse início de ministério: em 1758, preparando um sermão para o culto de Pentecostes da sua congregação, ele escreveu os versos de Come Thou Fount of Every Blessing, fonte de toda bênção, em tradução livre.

A data de 1758 não é chute de hinário. O Dictionary of Hymnology de John Julian, de 1907, registra que o próprio Robinson anotou à mão, no livro da sua igreja, a lista das próprias obras, incluindo o hino com a data de 1758. A primeira publicação conhecida veio em 1759, na coletânea A Collection of Hymns used by the Church of Christ in Angel Alley, em Londres, já com quatro estrofes.

A forma em que o mundo canta hoje é um pouco diferente da original. Em 1760, Martin Madan publicou o hino com três estrofes, omitindo a quarta, que falava do dia em que o crente ficaria livre do pecado. A história da canção Come Thou Fount registra esse corte sem drama: foi a versão de Madan, e não a de 1759, que os hinários seguintes repetiram até o texto virar patrimônio comum das igrejas de língua inglesa.

O QUE SIGNIFICA O EBENEZER DA HISTÓRIA DA CANÇÃO COME THOU FOUNT?

A segunda estrofe abre com uma frase que intriga quem canta em inglês até hoje: aqui levanto o meu Ebenezer. A história da canção Come Thou Fount passa obrigatoriamente por 1 Samuel 7:12. Depois de uma vitória de Israel sobre os filisteus, o profeta Samuel tomou uma pedra, levantou-a entre Mispa e Sem e chamou o nome dela Ebenézer, dizendo: até aqui nos ajudou o Senhor.

Ebenezer, portanto, não é um nome de pessoa nem um enfeite poético. É uma pedra-marco, um monumento de memória. Na história da canção Come Thou Fount, Robinson transforma a pedra de Samuel em gesto pessoal: levantar o próprio Ebenezer é marcar o ponto da estrada em que a ajuda de Deus ficou inegável, para olhar para trás nos dias em que a fé enfraquecer.

A primeira estrofe traz outra imagem que a história da canção Come Thou Fount precisa explicar. Fonte de toda bênção pede a Deus que afine o coração do cantor como quem afina um instrumento: afina meu coração para cantar a tua graça. A imagem musical é deliberada em um hino feito para ser cantado: antes da letra certa, o instrumento precisa estar afinado.

A terceira estrofe é a mais citada da história da canção Come Thou Fount. Nela, o autor se declara devedor diário da graça e pede que essa graça, como uma corrente, prenda o coração dele a Deus. E então vem a confissão que atravessou os séculos: propenso a me afastar, Senhor, eu sinto isso; propenso a deixar o Deus que eu amo. Poucos hinos clássicos admitem, no meio do louvor, a própria instabilidade com essa franqueza.

Há um detalhe de tradução que ajuda o leitor brasileiro. A canção ganhou versão em português conhecida como Fonte És Tu de Toda Bênção, presente em hinários históricos usados no Brasil, e é por essa porta que muitas igrejas brasileiras conhecem a melodia sem saber o nome inglês dela. A história da canção Come Thou Fount, contada em português, devolve a essas congregações a biografia escondida atrás do hino que elas já cantam.

DE ONDE VEIO A MELODIA NETTLETON NA HISTÓRIA DA CANÇÃO COME THOU FOUNT?

Texto e melodia nem sempre nasceram juntos, e a história da canção Come Thou Fount é um caso clássico. Robinson escreveu palavras, não a música que hoje parece inseparável delas. Durante as primeiras décadas, o hino foi cantado com melodias diferentes, conforme o hinário e a região, prática comum no século 18.

A melodia vencedora se chama Nettleton e apareceu impressa em 1813, na segunda parte do Repository of Sacred Music, coletânea organizada por John Wyeth nos Estados Unidos. A história da canção Come Thou Fount registra aqui uma honestidade dos hinólogos: a autoria da melodia é incerta. O Hymnary.org informa que os editores divergem, e o nome Nettleton é tradicionalmente associado a Asahel Nettleton, evangelista americano da época, sem prova documental fechada de que ele a compôs.

A junção de 1813 mudou o destino do hino. A melodia, de desenho simples e repetitivo, colou no texto de Robinson como se tivesse nascido com ele. A história da canção Come Thou Fount observa o padrão que outros hinos confirmam: muitas canções eternas são, na verdade, um casamento tardio entre um texto de um país e uma melodia de outro, celebrado por editores de hinários que ninguém lembra.

No século 20 e no 21, a canção ganhou novas vidas. Arranjos folk e versões de bandas de adoração regravaram o hino para plateias que nunca abriram um hinário de papel, e a melodia Nettleton passou a circular também em trilhas e em repertórios de música americana de raiz. A história da canção Come Thou Fount se completa nesse dado: o hino sobreviveu à era do hinário, à era do rádio e à era do streaming sem trocar de roupa essencial.

Um cuidado de leitura encerra esta seção. Nem tudo o que se conta sobre hinos antigos é documento. A história da canção Come Thou Fount separa, como fazem os hinólogos citados nos créditos, o que está em registro de época, como a data de 1758 anotada pelo autor, do que vive de repetição, como a autoria da melodia. Essa separação não enfraquece a canção: ela a protege de virar lenda descartável.

Um detalhe técnico explica parte dessa longevidade. O texto foi escrito na métrica 8.7.8.7 dobrada, registrada na ficha do hino no Hymnary.org, um dos metros mais comuns da hinodia em língua inglesa. Na prática, isso significa que as estrofes de Robinson cabem em dezenas de melodias diferentes, e que comunidades sem músico experiente conseguiam cantar o texto com uma melodia que já conheciam. Antes de Nettleton vencer a disputa, foi essa flexibilidade que manteve o hino circulando de hinário em hinário.

A palavra Ebenezer teve, fora da igreja, um destino curioso que ajuda a medir a força cultural do hino e do texto bíblico por trás dele. De pedra de memória em 1 Samuel, Ebenezer virou nome próprio comum em países de língua inglesa nos séculos seguintes, dado a meninos em famílias cristãs que queriam declarar, já no nome do filho, que até ali o Senhor tinha ajudado aquela casa. O nome aparece em registros de época em toda a Inglaterra e nos Estados Unidos, muito antes de a literatura popular lhe dar outros significados.

Para o leitor brasileiro, há um exercício simples que esta história sugere. Da próxima vez que a sua igreja cantar Fonte És Tu de Toda Bênção, repare na segunda estrofe e pergunte a quem está ao seu lado se sabe o que é o Ebenezer que está levantando. A maioria das congregações canta a palavra há décadas sem conhecer a pedra de Samuel. Recuperar o significado não é erudição vazia: é devolver ao canto a memória que o autor colocou nele de propósito.

A ANEDOTA DA CARRUAGEM NA HISTÓRIA DA CANÇÃO COME THOU FOUNT É VERDADE?

A história mais famosa ligada à história da canção Come Thou Fount é a da carruagem. Conta a tradição que Robinson, anos depois de escrever o hino, viajava ao lado de uma senhora que, sem saber quem ele era, comentou o quanto as palavras de Come Thou Fount a abençoavam, em especial o verso sobre o coração propenso a se afastar. Ele teria respondido que era o autor, e que sentia exatamente aquilo que escrevera.

A resposta honesta sobre a anedota é: não há registro contemporâneo que a confirme. Os hinólogos a tratam como tradição posterior, repetida em sermões e em livros de ilustrações. A história da canção Come Thou Fount a apresenta com esse rótulo, e não como fato, seguindo a regra de ouro desta série de matérias: tradição se conta como tradição.

O que é fato documentado sobre os anos finais de Robinson é mais sóbrio. Ele se tornou um pregador e autor respeitado, publicou sermões e tratados, e, na velhice, suas posições teológicas se afastaram das confissões batistas que o ordenaram, gerando controvérsia registrada pelos biógrafos. Ele morreu em 9 de junho de 1790, depois de pregar em Birmingham a convite de amigos.

Lida com esse cuidado, a anedota da carruagem continua útil como ilustração do tema do hino, desde que ninguém a venda como documento. O verso sobre se afastar não precisa da carruagem para ser verdadeiro na experiência de quem canta. A história da canção Come Thou Fount prefere a frase mais curta: o hino confessa uma tendência humana permanente, e é por isso que ele não envelhece.

Também vale corrigir um exagero comum em redes sociais. Robinson não abandonou publicamente a fé em um gesto dramático, nem o hino foi uma profecia sobre uma apostasia completa dele. Os registros mostram um pastor idoso em controvérsia doutrinária, não o personagem de novela que a internet às vezes monta sobre a história da canção Come Thou Fount.

Como aplicar esta história, então? Um caminho simples segue a ordem do próprio hino. Primeiro, levantar o seu Ebenezer: registrar, por escrito, o ponto em que a ajuda de Deus foi inegável na sua história. Depois, afinar o coração antes de cobrar de si mesmo o cântico. Em seguida, confessar a tendência de se afastar sem fingir estabilidade. E, por fim, pedir que a graça prenda o coração, em vez de confiar na própria força de vontade.

Há registros de uso contínuo do hino em cultos de ação de graças, em funerais e em aberturas de conferências, três contextos que combinam com o tripé do texto: memória da ajuda recebida, confissão da própria fraqueza e pedido de permanência na graça.

O resumo para guardar é este. A história da canção Come Thou Fount é a história de um texto inglês de 1758, escrito por um pastor de 22 anos convertido contra a própria zombaria, que esperou 55 anos por uma melodia americana de autoria incerta e virou, na soma dos dois, um dos hinos mais cantados do mundo.

PERGUNTAS FREQUENTES

Quem escreveu Come Thou Fount of Every Blessing?

O texto é de Robert Robinson, pastor batista inglês, escrito em 1758, quando ele tinha 22 anos, segundo o verbete do Hymnary.org e o Dictionary of Hymnology de 1907. A história da canção Come Thou Fount registra que a primeira publicação conhecida é de 1759, em uma coletânea de Londres.

O que significa Ebenezer na canção Come Thou Fount?

Ebenezer é a pedra que Samuel levantou em 1 Samuel 7:12, com o nome que significa até aqui nos ajudou o Senhor. Na história da canção Come Thou Fount, levantar o Ebenezer é marcar, na própria história, o ponto em que a ajuda de Deus ficou inegável.

Quem compôs a melodia de Come Thou Fount?

A melodia se chama Nettleton e foi publicada em 1813 na coletânea americana de John Wyeth. A autoria é considerada incerta pelos hinólogos: o nome é tradicionalmente associado ao evangelista Asahel Nettleton, sem prova documental fechada, como registra a história da canção Come Thou Fount a partir do Hymnary.org.